Vladimir Dal

Vladimir Ivanovich Dahl (1801-1872) - Rússneskur rithöfundur, þjóðfræðingur og orðasafnsfræðingur, þjóðsagnasafnari, herlæknir. Það náði mestum vinsældum þökk sé óviðjafnanlegu bindi „Skýringarorðabók lifandi mikils rússnesks tungumáls“ sem tók 53 ár að taka saman.

Það eru margar áhugaverðar staðreyndir í ævisögu Dahls, sem við munum ræða um í þessari grein.

Svo á undan þér er stutt ævisaga um Vladimir Dahl.

Ævisaga Dahls

Vladimir Dal fæddist 10. nóvember (22) 1801 í þorpinu Lugansk planta (nú Lugansk). Hann ólst upp og var alinn upp í greindri og menntaðri fjölskyldu.

Faðir verðandi rithöfundar, Johan Christian Dahl, var rússneskur Dani sem tók rússneskt ríkisfang og tók sér rússneskt nafn - Ivan Matveyevich Dahl. Móðir, Yulia Khristoforovna, ól upp sex börn.

Bernska og æska

Höfuð fjölskyldunnar var læknir, guðfræðingur og margræðingur. Hann kunni 8 tungumál, þar á meðal latínu, grísku og hebresku. Að auki var maðurinn frægur málfræðingur, en frægð hans náði Catherine 2 sjálf.

Með tímanum bauð keisaraynjan Dal eldri að gerast dómsbókavörður. Athyglisverð staðreynd er að móðir Vladimirs var reiprennandi í 5 tungumálum og stundaði þýðingastarfsemi.

Þegar Volodya litla var 4 ára flutti hann og fjölskylda hans til Nikolaev. Í þessari borg tókst Ivan Matveyevich að fara í náðina hjá aðalsmanninum sem gerði börnum sínum kleift að læra ókeypis í Stýrimannaflotasveit St Pétursborgar.

Snemma var Vladimir Dal menntaður heima. Í húsinu þar sem hann ólst upp var mikill gaumur gefinn að lestri og prentuðu orðinu sem ástin barst til allra barna.

Þegar ungi maðurinn var 13 ára kom hann inn í Stýrimannaflotasveitina í Pétursborg og hlaut starfsgrein skipverjans. Í ævisögu 1819-1825. honum tókst að þjóna í Svartahafinu.

Í lok árs 1823 var Vladimir Dal handtekinn, grunaður um að hafa skrifað kaldhæðnislegan epigram um yfirforingja Svartahafsflotans, Alexei Greig, og ástkonu hans. Eftir 8 mánaða fangelsi var gaurnum enn sleppt.

Árið 1826 varð Dahl nemandi við Háskólann í Dorpat og valdi læknadeildina. Á námsárum sínum þurfti hann að kúra í litlum skáp á háaloftinu og afla sér lífsviðurværis með einkatímum á rússnesku. Meðan hann stundaði nám í háskólanum náði hann tökum á latínu og lærði einnig ýmis heimspekileg hugtök.

Stríðstími og sköpun

Vegna þess að rússneska og tyrkneska stríðið braust út (1828-1829) varð Vladimir Dahl að trufla nám sitt. Í stríðinu og eftir lok þess þjónaði hann við framhliðina sem herlæknir, þar sem rússneski herinn hafði sárlega þörf fyrir starfsfólk lækna.

Dahl fékk að fá prófskírteini sitt á undan áætlun, „eftir að hafa staðist prófið fyrir lækni, ekki aðeins læknisfræði heldur einnig skurðaðgerðir.“ Rétt er að taka fram að hann reyndist framúrskarandi sviðslæknir sem og hraustur hermaður sem tók þátt í nokkrum bardögum. Athyglisverð staðreynd er að honum var úthlutað reglu St. Vladimir, 4. gráðu frá Nicholas 1 sjálfum.

Um nokkurt skeið starfaði Vladimir Dal á einu sjúkrahúsanna í Pétursborg og hlaut orðspor sem hæfileikaríkur læknir. Síðar ákvað hann að hætta í læknisfræði en hélt þó áfram áhuga á augnlækningum og smáskammtalækningum. Forvitinn er að hann er höfundur eins fyrsta verksins í rússneska heimsveldinu til að verja hómópatíu.

Árið 1832 gaf Dahl út verkið „Russian Fairy Tales. Fyrstu fimm “, sem varð fyrsta alvarlega verkið hans. Ævintýri voru skrifuð á tungumáli sem hver og einn gat skilið. Eftir að bókin kom út náði rithöfundurinn miklum vinsældum í bókmenntahringjum borgarinnar.

Hins vegar taldi menntamálaráðherra verkið óáreiðanlegt og þar af leiðandi eyðilagðist öll óselda útgáfan af rússnesku ævintýrunum. Fljótlega var Dahl handtekinn og færður í fangageymslu.

Vladimir Ivanovich tókst að flýja frá síðari kúgun aðeins þökk sé hjálp skáldsins Zhukovsky, sem var leiðbeinandi Tsarevich Alexander 2. Skáldið kynnti allt sem hafði komið fyrir erfingja hásætisins á kaldhæðnislegan og gamansaman hátt, sem afleiðing af því að öll ákæra var felld frá Dahl.

Árið 1833 tók framtíðarhöfundur „skýringarorðabókarinnar“ embættismann við sérstökum verkefnum og starfaði undir herstjóranum. Í þessari stöðu starfaði hann í um það bil 8 ár.

Á þessum árum ævisögu sinnar heimsótti Dal fjölda svæða á Suður-Úral, þar sem hann safnaði mikið af einstökum þjóðsagnarefnum, sem síðar voru grundvöllur verka hans. Athyglisverð staðreynd er að á þeim tíma talaði hann að minnsta kosti 12 tungumál.

Vladimir Dal hélt áfram að stunda ritstörf. Á árunum 1830 starfaði hann við útgáfu Rural Reading. Á sama tíma kom „Það voru líka dæmisögur um Cossack Lugansky“ undir penna hans.

Frá 1841 til 1849 bjó Dal í Pétursborg og starfaði sem ritari hjá Lev Perovsky greifa og síðan sem yfirmaður sérstaks kansellíbúðar hans. Svo skrifaði hann margar „lífeðlisfræðilegar ritgerðir“, tók saman nokkrar kennslubækur um dýrafræði og grasafræði og birti einnig margar greinar og sögur.

Jafnvel í æsku sýndi Vladimir Dal mikinn áhuga á spakmælum, orðatiltækjum og rússneskri þjóðtrú. Hann fékk mikið af svipuðu efni alls staðar að af landinu. Hann reynir að vera nær almenningi og ákveður að flytja til héraðs.

Árið 1849 settist maðurinn að í Nizhny Novgorod, þar sem hann starfaði í um það bil 10 ár sem yfirmaður sérstakrar skrifstofu á staðnum. Það var hér sem honum tókst að ljúka vinnu við stóra bók - „Orðskvið rússnesku þjóðarinnar“, sem innihélt yfir 30.000 spakmæli.

Og enn mesti ágæti Vladimirs Dal er sköpun „Skýringarorðabókar hins lifandi rússneska tungumáls“. Orðin sem voru í henni, notuð á 19. öld, höfðu hnitmiðaðar og nákvæmar skýringar. Það tók 53 ár að taka saman orðabókina.

Í verkinu voru um 200.000 orð sett fram, um þriðjungur þeirra hafði ekki verið áður í öðrum orðabókum. Fyrir þetta starf árið 1863 voru Dahl veitt Lomonosov-verðlaun vísindaakademíunnar og titillinn heiðursfræðingur. Fyrsta útgáfa 4 binda kom út á tímabilinu 1863-1866.

Athyglisverð staðreynd er að Dahl kynnti hugmyndina um að ekki ætti að kenna bændum að lesa og skrifa, því án almennrar andlegrar og siðferðislegrar menntunar myndi það ekki koma fólki til góða.

Kynni af Pushkin

Kynni Alexander Pushkin af Dal áttu að eiga sér stað með aðstoð Zhukovsky, en Vladimir ákvað að hitta persónulega skáldið mikla. Hann gaf honum eitt eftirlifandi eintök af rússnesku ævintýrunum.

Þessi gjöf gladdi Púshkin, sem varð til þess að hann sendi Dal handritið að nýju ævintýri sínu „Um prestinn og starfsmann hans Balda“ og gleymdi ekki að undirrita eiginhandaráritun sína.

Þetta leiddi til þess að Vladimir Dal fór með skáldinu í ferðalag til staða Pugachev atburðanna sem áttu sér stað í Orenburg svæðinu. Í kjölfarið afhenti Púshkín rithöfundinum gjafafrit af sögu Pugachevs.

Það er forvitnilegt að Dahl var viðstaddur þegar Alexander Sergeevich Dantes særðist lífshættulega. Hann tók þátt í meðferð sársins en ekki var unnt að bjarga lífi hins mikla skálds. Í aðdraganda dauða hans gaf Púskkin vini sínum talisman sinn - gullhring með smaragði.

Einkalíf

Þegar Vladimir var 32 ára giftist hann Julia Andre. Í þessu hjónabandi eignuðust hjónin stúlku, Júlíu, og dreng, Lev. Nokkrum árum síðar andaðist kona Dahls.

Árið 1840 giftist maður aftur stúlku að nafni Ekaterina Sokolova. Í þessu sambandi eignuðust makarnir 3 dætur: Maríu, Olgu og Ekaterina.

Dauði

Síðustu ár ævi sinnar var Dahl hrifinn af spíritisma og smáskammtalækningum. Ári fyrir andlát hans kom fyrsta smá höggið á hann og í kjölfarið kallaði rithöfundurinn rétttrúnaðaprest til að ganga í rússnesku rétttrúnaðarkirkjuna.

Fyrir vikið breyttist maðurinn úr lúterstrú í rétttrúnað. Vladimir Dal lést 22. september (4. október) 1872 70 ára að aldri.